Résumé
Terry, en repos, est pris à parti par un collègue dans son propre quartier. La tension monte rapidement. Terry est décidé à déposer une plainte officielle contre l'officier. Mais Holt a une autre idée pour gérer la situation. Jake et Amy, de leur côté, jouent aux apprentis parents en gardant les enfants de Terry...
Casting principal
Réalisateur
- Maggie Carey
Votre programme télé du vendredi 15 mai 2026
Votre programme de la soirée à la télévision concocté par la rédaction de Ciné-Télé-Revue. Ne manquez pas notre recommandation streaming en fin de vidéo !
Actualités télévision

TF1 bouleverse sa programmation ces vendredi et samedi soir !

« Maltraitance » et « humiliations quotidiennes » : « Plus belle la vie, encore plus belle » dans l’oeil du cyclone, la créatrice évincée

Mort de Sophie Garel : Laurent Ruquier rend un hommage vibrant à celle qui lui a « donné envie de faire de la radio »

Eurovision 2026 : la France qualifiée d’office, voici les autres pays sélectionnés lors de la seconde demi-finale !

« The Voice » : une candidate de l’équipe d’Amel Bent abandonne, malgré sa victoire aux Battles et évoque sa « santé mentale »

La grande famille de RTL en deuil : l’animatrice emblématique Sophie Garel est décédée à l’âge de 84 ans
Dernières news

TF1 bouleverse sa programmation ces vendredi et samedi soir !

« Maltraitance » et « humiliations quotidiennes » : « Plus belle la vie, encore plus belle » dans l’oeil du cyclone, la créatrice évincée

Mort de Sophie Garel : Laurent Ruquier rend un hommage vibrant à celle qui lui a « donné envie de faire de la radio »

Que vaut le dernier casse de « Berlin » ? Notre avis

Eurovision 2026 : la France qualifiée d’office, voici les autres pays sélectionnés lors de la seconde demi-finale !



















