Résumé
Lors d'une enquête, Jake et le capitaine Holt ont contracté les oreillons, ils doivent être mis en quarantaine, mais ils décident de continuer leur enquête malgré l'intervention de Amy. Dans le même temps, Terry doit prendre l'intérim du poste de capitaine avec l'aide de Gina, mais doit aussi gérer les dégâts de Hitchcock et Scully. Rosa essaie de remonter le moral de Charles qui est en deuil puisqu'il a perdu un de ses chiens.
Casting principal
Réalisateur
- Dean Holland
Votre programme télé du vendredi 15 mai 2026
Votre programme de la soirée à la télévision concocté par la rédaction de Ciné-Télé-Revue. Ne manquez pas notre recommandation streaming en fin de vidéo !
Actualités télévision
2 min
TF1 bouleverse sa programmation ces vendredi et samedi soir !
2 min
« Maltraitance » et « humiliations quotidiennes » : « Plus belle la vie, encore plus belle » dans l’oeil du cyclone, la créatrice évincée
2 min
Mort de Sophie Garel : Laurent Ruquier rend un hommage vibrant à celle qui lui a « donné envie de faire de la radio »
2 min
Eurovision 2026 : la France qualifiée d’office, voici les autres pays sélectionnés lors de la seconde demi-finale !
2 min
« The Voice » : une candidate de l’équipe d’Amel Bent abandonne, malgré sa victoire aux Battles et évoque sa « santé mentale »
3 min
La grande famille de RTL en deuil : l’animatrice emblématique Sophie Garel est décédée à l’âge de 84 ans
Dernières news
2 min
TF1 bouleverse sa programmation ces vendredi et samedi soir !
2 min
« Maltraitance » et « humiliations quotidiennes » : « Plus belle la vie, encore plus belle » dans l’oeil du cyclone, la créatrice évincée
2 min
Mort de Sophie Garel : Laurent Ruquier rend un hommage vibrant à celle qui lui a « donné envie de faire de la radio »
2 min
Que vaut le dernier casse de « Berlin » ? Notre avis
2 min
Eurovision 2026 : la France qualifiée d’office, voici les autres pays sélectionnés lors de la seconde demi-finale !
3 min
