The Substitute

Résumé

Shale est revenu bredouille de sa dernière mission sensible à La Havane et le gouvernement l'a mis au chômage, ainsi que ce qui reste de son équipe de mercenaires. Il rend donc visite à sa petite amie, Jane Hetzko, professeur d'histoire dans un lycée de Columbus, en Floride. Shale se rend rapidement compte qu'il est encore plus dangereux d'enseigner l'Histoire aux délinquants drogués qui envahissent les couloirs du lycée que de renverser le régime castriste par la force. Jane est agressée et blessée par un élève. A son insu, Shale la remplace. Il découvre bien des choses, notamment les joies de la pédagogie, les activités délictueuses du proviseur et le meilleur moyen de remettre de l'ordre dans ce capharnaüm, un doigt sur la gâchette...