9 épisodes
Episode 1 : Travail fantôme
Alors que N'Guma demande un congé pour se marier. Kaplan reconnaît en la personne de Sandrine, la future mariée, une dealeuse à qui il avait eu affaire. Comment agir quand on est sûr que votre meilleur copain est en train de fa ire une énorme bêtise et qu'on est le seul à pouvoir l'empêcher ?
Episode 2 : Abus de pouvoir
Ambiance morose au commissariat. Tandis que Julie entame une délicate enquête sur la mort d'un apprenti plombier, Kaplan affronte un tortionnaire, N'Guma manifeste un vague à l'âme inhabituel et Motta, préoccupé par la santé de sa mère, accumule les fautes professionnelles. Comme si cela ne suffisait pas, trois policiers arrogants et sans-gêne, chargés d'une mission sur la criminalité en banlieue, débarquent au commissariat. Choyés et protégés par Briec, le supérieur direct de Julie, ils envahissent les locaux et fourrent leur nez partout, ce qui ne manque pas d'exaspérer les uns et les autres. Julie est contrainte de ravaler sa colère...
Episode 3 : Cellules mortelles
Dans une prison pour femmes. L'état de santé d'une des détenues se dégrade subitement. La direction de l'établissement décide, par précaution, de transférer la patiente, visiblement très malade, dans un hôpital. La nouvelle fait rapidement le tour de l'établissement carcéral. Pour certaines "pensionnaires", ce transfert est l'occasion rêvée de mettre au point un plan d'évasion. La tentative a lieu pendant que l'on transporte la malade. Malheureusement, l'opération ne se déroule pas comme prévu et l'une des gardiennes y laisse la vie. L'équipe de Julie Lescaut, qui a mis la main sur l'une des fugitives, est contrainte de la laisser à la disposition de l'administration pénitentiaire. Le lendemain, ce témoin clé est retrouvé assassiné dans sa cellule...
Episode 4 : Mort d'un petit soldat
Un commando masqué et manifestement parfaitement entraîné attaque en pleine nuit le commissariat des Clairières. Le gardien est assommé, tandis qu'un clochard, qui était placé en garde à vue, tente de s'interposer. Il n'a que le temps d'arracher sa cagoule à l'un des agresseurs avant d'être froidement abattu. Puis, le commando fouille dans les dossiers. Premier indice pour Julie Lescaut, qui s'empare de l'enquête dès le lendemain : la balle mortelle provient d'une arme militaire. Et quand on retrouve un jeune appelé, tué d'un projectile en pleine tête devant sa caserne, la jeune femme n'hésite pas à faire le rapprochement entre ces deux affaires et à supposer que le commando recrute ses membres dans les rangs des forces armées...
Episode 5 : Question de confiance
On a beau être commissaire de police, on n'en échappe pas pour autant aux tâches ordinaires du commun des mortels. Alors que Julie Lescaut se trouve dans une grande surface avec ses deux filles, un fou furieux prend les caissières en otages. Nez à nez avec le forcené, Julie tente de le calmer, en vain. L'homme, qui semble totalement hors de lui, ne veut rien entendre et braque son arme sur l'une des employées. Ne pouvant le raisonner, Julie n'a guère le choix : elle fait feu afin d'éviter un drame. La jeune femme va pourtant avoir bien du mal à convaincre ses supérieurs de son état de légitime défense. En effet, l'arme du forcené s'est volatilisée...
Episode : Abus de pouvoir
Episode : Cellules mortelles
Episode : Mort d'un petit soldat