10 épisodes
Episode 3 : Secrets d'enfants
Une jeune fille de 17 ans a été assassinée. Julie Lescaut est chargée de l'enquête. Au même moment, Babou sombre dans le coma après avoir absorbé de la drogue. N'Guma et Kaplan découvrent rapidement qu'Anne-Laure de Clavel, l'adolescente tuée, jouait tous les soirs au poker dans l'arrière-salle d'un bar, l'Octogone. Elle aurait même, au fil de parties qu'elle perdait invariablement, accumulé de grosses dettes. L'adolescente les remboursait au coup par coup en vendant de la drogue. Par ailleurs, grâce à un échantillon de poudre retrouvé dans l'appartement de la défunte, les enquêteurs parviennent à sauver Babou. Les médecins, après analyse de la substance, parviennent en effet à mettre au point un antidote. Les affaires de Babou et d'Anne-Laure pourraient bien n'en faire qu'une...
Episode 4 : Affaire privée
Julie enquête sur le meurtre de Vincent Darras, un avocat renommé. Victime d'une blessure par balle, il est mort quelques heures plus tard à l'hôpital. L'enquête s'oriente rapidement vers Philippe Marsollat, un ancien prisonnier, employé comme jardinier chez Vincent Darras et sa femme Florence. Marsollat nie en bloc mais apprend à Julie que le couple Darras avait des problèmes conjugaux. Julie parvient à faire avouer la jeune femme : elle aurait été battue par son mari et lui aurait tiré dessus en état de légitime défense. L'affaire paraît bouclée, mais Kaplan n'est pas de cet avis. Il soupçonne Florence de manipuler la police et d'avoir prémédité l'assassinat de son mari...
Episode 5 : Sans pardon
Alors qu'il accompagne son amie Ariane au lycée où elle enseigne, N'Guma intervient avec le proviseur Baylau pour empêcher l'agression d'un professeur par deux individus cagoulés. Un peu plus tard, Ariane est témoin de l'enlèvement de Baylau. La police écarte rapidement l'hypothèse d'un lien entre les deux incidents ou d'une vengeance d'élèves sanctionnés récemment. Le lendemain, la camionnette ayant servi à l'enlèvement est repérée dans un terrain vague. Un jeune homme prénommé Thierry est en train d'y mettre le feu. Quand il aperçoit la police, il prend la fuite en scooter. Une poursuite s'engage et Thierry est victime d'un accident mortel. Julie, qui a la lourde tâche d'annoncer son décès à sa mère, enquête sur ses antécédents et découvre que le jeune homme n'avait rien d'un criminel...
Episode : Affaire privée
Episode : L'affaire Lerner
Episode : Le mauvais fils
Episode : Sans pardon
Episode : Secrets d'enfants
Episode : Un homme disparaît