Sous le coup d'un mandat d'arrêt du FBI, Gibbs poursuit son enquête contre le groupe industriel lié aux meurtres et se rend en Alaska avec McGee sur les lieux de la future mine de cuivre. Ils tentent de trouver des preuves incriminant Sonova, qui avait embauché Paul Lemere pour éliminer quiconque s'opposerait. Au NCIS, l'équipe recherche l'article qu'allait publier la première victime pour dénoncer l'impact environnemental du projet minier.
